lirik lagu "topi saya bundar "dalam bahasa sunda
1. lirik lagu "topi saya bundar "dalam bahasa sunda
Untuk membuat lirik lagu "Topi Saya Budar" dalam bahasa Sunda terlebih dahulu perlu ditentukan ragam bahasa Sunda yang akan digunakan. Dalam bahasa Sunda ada dua ragam bahasa yaitu yang disebut ragam basa hormat / lemes (halus) dan ragam basa loma (akrab atau kasar).
Pembahasan
Di bawah ini adalah lirik lagu "Topi Saya Budar" dalam bahasa Sunda dengan menggunakan ragam basa hormat / lemes dan ragam basa loma:
TOPI SAYA BUNDAR / TOPI ABDI BULEUD (Ragam Basa Hormat)
Topi saya bundar / Topi abdi buleud
Bundar topi saya / Buleud topi abdi
Kalau tidak bundar / Pami henteu buleud
bukan topi saya / sanes topi abdi
TOPI SAYA BUNDAR / TOPI KURING BULEUD (Ragam Basa Loma)
Topi saya bundar / Topi kuring buleud
Bundar topi saya / Buleud topi kuring
Kalau tidak bundar / Lamun henteu buleud
bukan topi saya / lain topi kuring
Pelajari lebih lanjut
Tatakrama Basa Sunda brainly.co.id/tugas/11761324 Tingkatan bahasa dalam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/6748792 Ragam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/320344
__________
Detil Jawaban
Kelas : III
Mapel : Bahasa Sunda - Hormat Ka Kolot Jeung Ngajen Sasama
Bab : 8
Kode : 3.13.8
Kata Kunci : Lagu Topi Saya Budar dalam bahasa Sunda
2. Lirik lagu lagi syantik pakai bahasa sunda
hi dear
kiwari kuring syantik
syantik kawas malaikat
Malaikat di haté anjeun
weve deui manja
deui rék jadi pampered
hoyong janten nyalira
sareng anjeun ngan
weve deui syantik
semoga membantu
tapi santik moal pretentious
santik santik ukur keur diri
3. judul lagu dan lirik lagu bahasa sunda bertema kepahlawanan?
Ada beberapa lagu bahasa Sunda bertema kepahlawanan. Contoh lagu bahasa Sunda bertema kepahlawanan adalah seperti pahlawan toha, dewi sartika, pahlawan bangsa dan karatagan pahlawan. Contoh lagu bertema kepahlawan tersebut merupakan jenis lagu Sunda yang disebut kawih. Ada beberapa jenis lagu Sunda yaitu seperti kawih, kakawihan dan tembang.
Pembahasan
Jika dilihat dari kata-katanya, kawih, kakawihan dan tembang juga dapat dikategorikan sebagai karya sastra dalam bentuk puisi. Kawih dan kakawihan merupakan bentuk puisi yang terikat oleh aturan. Sedangkan tembang merupakan bentuk puisi yang terikat oleh aturan, yaitu aturan pupuh.
Untuk menjawab pertanyaan di atas, dapat dipilih satu kawih atau lagu Sunda bertema kepahlawan yang berjudul Pahlawan Toha dan di bawah ini adalah lirik dari kawih atau lagu Pahlawan Toha:
Pahlawan Toha
Getih suci nyiram bumi
Tulang sétra mulang lemah
Babakti sungkem pertiwi
Cikal bugang putra bangsa
Nyatana Muhammad Toha
Pahlawan Bandung Selatan
Patriot ti Dayeuh Kolot
Tugu diwangun ngajadi ciri
Tarate nu mangkak ligar di empang
Jadi bukti gugurna pahlawan bangsa
Karena kawih merupakan bentuk puisi yang tidak terikat oleh aturan, kawih memiliki kemiripan dengan sajak yang juga merupakan bentuk puisi yang tidak terikat oleh aturan. Jika sajak pernah dikenal dengan sebutan "sajak bebas", kawih juga sering disebut sebagai "lalaguan Sunda bebas". Jadi dalam membuat sajak atau kawih tidak perlu terikat pada aturan. Sedangkan dalam membuat tembang perlu terikat oleh aturan yaitu aturan pupuh.
Pelajari lebih lanjut
Contoh kawih https://brainly.co.id/tugas/433806 Perbedaan kawih dengan pupuh https://brainly.co.id/tugas/330707 Kawih, kakawihan dan tembang https://brainly.co.id/tugas/6730910
__________
Detil Jawaban
Kelas : VIII
Mapel : Bahasa Sunda - Kawih
Bab : 1
Kode : 8.13.1
Kata Kunci : Lagu bahasa Sunda bertema kepahlawanan
4. mohon bantu jawabannya lirik lagu istana bintang dalam bahasa sunda makasih
SETIA-BAND
Lirik Lagu Istana Bintang - Setia Band
Di saat ku terjatuh semua menghilang
Di saat ku terluka kamu dimana
Di saat ku bahagia semua mendekat
Di saat ku berada kamu setia
Menangis-nangis sendiri
Tak ada yang menemani
Ku coba bangkit sendiri
Sakitpun tetap sendiri
Biarkan orang tertawa
Mencaci juga menghindar
Ku akan terus kan terbang q
Menggapai bintang
Biarkan aku kan terbang
Melayang-layang di awan
Menuju langit yang indah
Istana bintang
Istana bintang
Istana bintang
Menangis-nangis sendiri
Tak ada yang menemani
Ku coba bangkit sendiri
Sakitpun tetap sendiri
Biarkan orang tertawa
Mencaci juga menghindar
Ku akan terus kan terbang
Menggapai bintang
Biarkan aku kan terbang
Melayang-layang di awan
Menuju langit yang indah
Istana bintang
Biarkan orang tertawa
Mencaci juga menghindar
Ku akan terus kan terbang
Menggapai bintang
Biarkan aku kan terbang
Melayang-layang di awan
Menuju langit yang indah
Istana bintang
Istana bintang
Istana bintang
Menggapai bintang
Istana bintang
Istana bintang
5. tulis lirik lagu balonku pke bahasa sunda
balon abi aya lima
rupi rupi warnana
beureum koneng kelabu
beureum ngora jeung biru
bitu balon hejo, dor!
hati kuring meni kacau
balon kuring tinggal opat
di cepeng pageuh pageuh
#bantu follow aku
#SEMOGA MEMBANTU
6. tuliskan lirik lagu "biar aku yang pergi" (pake bahasa Sunda)
Jawaban:
Abdi henteu pernah panginten
Sadaya sapertos kieu
Kabeh indah
Katingali ngaleungit
Abdi henteu tiasa ngabantosan pamikiran
Anjeun gaduh manah janten sapertos kieu
Antepkeun kuring
Tanpa kapastian
Kuring ngan ukur tiasa ngarep-ngarep
Anjeun bahagia di dinya
Kalayan anjeunna pilihan anjeun
Sanaos anjeunna sobat dalit
Abdi badé angkat
Wios abdi cilaka
Abdi badé liren
Eureun anu diarepkeun anjeun
Duh gusti nguatkeun abdi
Nampi sadayana ieu
Upami anjeunna leres-leres mah
Abdi ngarepkeun uih ka anjeunna
Kuring ngan ukur tiasa ngarep-ngarep
Anjeun bahagia di dinya
Kalayan anjeunna pilihan anjeun
Sanaos anjeunna sobat dalit
Abdi badé angkat
Wios abdi cilaka
Abdi badé liren
Eureun anu diarepkeun anjeun
Duh gusti nguatkeun abdi
Nampi sadayana ieu
Upami anjeunna leres-leres mah
Abdi ngarepkeun uih ka anjeunna
Abdi badé angkat
Wios abdi cilaka
Abdi badé liren
Eureun anu diarepkeun anjeun
Duh Gusti ...
Penjelasan:
mohon maap kalo salah
7. Tolong buatkan lirik lagu "Sahabat Selamanya" by Padi Reborn dalam bahasa sunda, terimakasih
~¤LIRIK LAGU PADI¤~
Lirik Lagu Sahabat Selamanya - Padi
Dua tiga kapal berlayar di samudra
Ayo sahabatku kita bergembira
Bermain bernyanyi bersama
Menikmati indahnya dunia
Karna sahabat untuk selamanya
Bersama untuk selamanya
Kau dan aku sahabat
Untuk selamanya setia
Berakit-rakit kita ke hulu
Berenang-renang kita ketepian
Kita berbeda untuk saling mengisi
Segala kekurangan kita..
Menjadi sahabat untuk selamanya
Atasi semua perbedaan
Kau dan aku sahabat
Untuk selamanya..
Selama-lamanya setia
Tak ada bukit yang terlalu tinggi
Untuk kita daki bersama
Dan tak ada laut yang terlalu dalam
Untuk diselami
Sahabat untuk selamanya
Bersama untuk selamanya
Kau dan aku sahabat
Untuk selamanya Ooo..
Sahabat untuk selamanya
Berbagi dan saling menjaga
Kau dan aku sahabat
Untuk selamanya
Selam-lamanya
Untuk selamanya setia
8. vuat lirik lagu dari indonesia-sunda
. Lirik lagu: Teu Kunanaon (Aku Rapopo Versi Sunda)Duuh akang naon kalepatan diri
Akang teungteuingeun
Rasa hate ieu meuni broken
Mun papanggih rek disoek soek
Akang indehoy jeung miss tukinem
Don't alesan don't many alesan
I udah know akang osok jajan
Your wife ieu hayang diceraikeun
Sirah eneng meuni ng'ngeus lieur
Gara gara i think sagala rupa
Teu paduli how do you how how
Nu penting mah eneng seneng seneng
Is oke wae kang is oke wae
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Don't kambek egen kang don't kambek egen
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Don't alesan don't many alesan
I udah know akang osok jajan
Your wife ieu hayang diceraikeun
Sirah eneng meuni ng'ngeus lieur
Gara gara i think sagala rupa
Teu paduli how do you how how
Nu penting mah eneng seneng seneng
Is oke wae kang is oke wae
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Don't kambek egen kang don't kambek egen
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Is oke wae kang is oke wae
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Don't kambek egen kang don't kambek egen
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Teu kunanaon Teu kunanaon Teu kunanaon
Da aku mah apa atuh
9. terjemahkan lirik lagu drive melepasmu ke bahasa sunda
aya lirik basa indonesiana teu?
10. Arti dari lirik lagu tanah sunda
tanah sunda wibawa
# wibawa tanah sunda
udah weh cangkel....
moga bermanfaat
11. lirik lagu sunda anu pondok
cingcangkeling
cingcangkeling manuk cingkleng cindeuteun
blos ka kolong babasatan buleuneung (2x)
12. lirik lagu sunda pisang goreng
sang.. goreng pisang aregeung jeung haneut keneh
cing nu amisna komo deui nu dagangna
duh kaleureusan kapan abdi rarandaan
sawios randa asal engkang wareug pisang
lamun kitu sanes cinta , nu pandang goreng pisang
13. Lirik lagu sunda tahu sumedang
Lirik lagu tahu sumedang
Tahu Sumedang.. tahu nu matak sono.
ceuk kuring can aya anu bisa ngelehan.
Tahu Sumedang.. tahu nu pang raosna.
Komo di cengek-kan komo lamun disambelan.
** Ngeunah ceuk murangkalih,
ceuk nu kolot, ceuk nu ngora..
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok..
anggeur ngeunah ah ah.
Ceuk sayah.. tahu ieu anu ngeunah.
Ceuk sayah.. tahu nu pang raosna..
huhuye..!!
Ceuk sayah.. nu ieu karasa gurih..
Ceuk sayah.. tahu na teh.. Matak hade..!!!
Sanes harewos.. karasa ku sorangan..
Nu ieu can aya anu bisa ngelehan.
Tahu Sumedang..
tahu nu pang ngeunahna.
Erek di sanguan.. raos oge ditambulan
Kembali ke **
14. Tuliskan lirik lagu selamat hari raya menggunakan bahasa sunda!
Jawaban:
Taya basa nu bisa direka, taya saur nu bisa jadi pangjajap catur, lintang ti kedalna ucapan 'Wilujeng boboran Siam' neda dihapunten lahir tumekaning batin.
penjelasan:MAAF KALAU SALAH15. lirik lagu sunda DUH INDUNG
Duh indung ngaraksa ngajaring
Anak najan rungsing matak pusing
Henteu weleh deudeuh mikanyaah asih
Di momong jeung dititimang
Duh indung ngaping ngadama-dama
anak ngamumule buah hate
Najan rungsing deudeuh
Anak dijieun puputon
Duh Indung duh indung
Timang titi ngamomong anak
Duh indung... aduh indung
Teu kendat ngadudu'a
16. tuliskan lirik lagu hompimpah versi sunda
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hei teman-tema
anak-anak indonesia
mari kita bermain
petak umpet, taplek, enggrang
hei.. apalagi? (ular naga, kasti, bekel)
hei...apalagi? (congklak, gangsing, tarik tambang)
senang-senanglah indonesiaku
tersenyumlah
jadilah generasi yang adil...
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hei.. apalagi? (ular naga, kasti, bekel)
hei...apalagi? (congklak, gangsing, tarik tambang)
senang-senanglah indonesiaku
tersenyumlah
jadilah generasi yang adil...
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
hom pim pa alaium gambreng
pagi-pagi makan nasi goreng
kita bermain bukan untuk kalah menang
yang penting kita semua bisa senang
17. Tolong buatkan lirik lagu bahasa Sunda dari lagu pop bahasa Indonesia
abdi teh ayeuna gadung iji boneka teukinten ayeuna sareng lucuna
ku abdi di erokan erokna sae pisan tingali cing mangga boneka abdi
paket lirik despacito Justin Bieber
18. lirik lagu tanah sunda
Dalam seni Sunda, ada beberapa istilah yang digunakan untuk menyebut sebuah lagu. Istilah untuk menyebut sebuah lagu dalam bahasa Sunda tersebut adalah kawih, kakawihan dan tembang. Kawih dan kakawihan adalah lagu Sunda bebeas yang tidak terikat oleh aturan. Sedangkan tembang adalah lagu Sunda yang terikat oleh aturan, yaitu aturan pupuh.
Lagu Tanah Sunda termasuk dalam kategori kawih. Jika dilihat dari lirik atau syairnya, kawih Tanah Sunda termasuk dalam bentuk puisi Sunda yang tidak terikat oleh aturan, seperti aturan yang ada dalam pupuh. Aturan yang ada dalam pupuh disebut guru lagu dan guru wilangan. Jadi kawih adalah puisi Sunda yang tidak terikat oleh guru lagu dan guru wilangan.
Meskipun kawih tidak terikat oleh guru lagu dan guru wilangan. Di dalam kawih ada unsur-unsur yang dapat digunakan untuk menilai atau mengapresiasi suatu kawih. Unsur-unsur yang ada dalam sebuah kawih adalah tema, nada dan suasana, rasa, serta amanat. Di bawah ini adalah lirik lagu atau kawih Tanah Sunda secara lengkap:
TANAH SUNDA
Tanah Sunda gemah ripah
Nu ngumbara suka betah
Urang sunda sawawa
Sing toweksa perceka
Nyangga dharma anu nyata
Seuweu Pajajaran
Muga tong kasmaran
Sing tulaten jeung rumaksa
Miara pakaya memang sawajibna
Geten titen rumawat tanah pusaka
Titen kana harta banda
Mo kaduhung waktu jaga
Anu lian moal bisa
Ngatur ngolah jeung ngariksa
Gembleng sauyunan
Singkil babarengan
Ngangkat darajat Ki Sunda
Sunda kukuh kuat diraksa dirumat
Pasti jembar wibawa Indonesia
19. lirik lagu sunda berjudul "endeuk endeukan"
endeuk undeukan luar leor mapay sawah entong kasawah parena keur sedeung beukah mending ka leuwi di leuwi loba nu mandi saha anu mandi anu mandina pandeuri maaf kl salah semoga berguna
20. Lirik lagu sunda romantika cinta
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
Bila kau ku inginkan, jika kau ku impikan
Karena kaulah cita dan harapan
Sejak awal bertemu kau selalu ingin tahu
Apa isi hatiku, apa dalam otakku
Haruskah kamu terus bertanya-tanya
Bertanya-tanya cinta
Haruskah aku terus menjawab kata
Terus menjawab kata yang sama
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
Bila kau ku inginkan, jika kau ku impikan
Karena kaulah cita dan harapan
Haruskah kamu terus bertanya-tanya
Bertanya-tanya cinta
Haruskah aku terus menjawab kata
Terus menjawab kata yang sama
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
Bila kau ku inginkan, jika kau ku impikan
Karena kaulah cita dan harapan
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
Bila kau ku inginkan, jika kau ku impikan
Karena kaulah cita dan harapan
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
Bila kau ku inginkan, jika kau ku impikan
Karena kaulah cita dan harapan
Cinta yang ku berikan bukan hanya ungkapan
Dalam kata tanpa makna
21. maksud tina lirik lagu panon hideungdi paragrafken pake bahasa sunda
Kelas= IV
Pelajaran= bahasa Sunda
Kata kunci= Lirik lagu
Bubuy bulan
Bubuy bulan bubuy bulan sangray bentang panon poe panon poe disasate unggal bulan, unggal bulan unggal bulan abdi teang unggal poe, unggal poe unggal poe Oge Hade situ Ciburuy laukna hese dipancing nyeredet hate ningali ngeplak caina duh eta saha nu ngalangkung unggal enjing nyeredet hate ningali sorot socana
Semoga membantu
/Maaf kalo salah
22. lirik lagu lir ilir diubah kedalam bahasa sunda adalah ?
Sayup sayup bangun ( dari tidur )
Pohon sdah mulai bersemi,demikianlah mnghijau bgaikan gairah pengantin baru
Anak pengembala,tolong panjatkan pohon belimbing itu??
Walau licin (susah) tetap panjatkan lh untuk mencuci pakaian
Pakaian pakaian yg koyak ( buruk ) Disisihkan
Jahitlah,benahilah untuk menghadap nati sore
Mumpung terang rembulannya
Mumpung banyak waktu luang
Mari bersorak - sorak ayo...
23. judul lagu dan lirik lagu bahasa sunda bertema kepahlawanan?
Pahlawan Bangsa
Teu honcewang sumoreang
Tekadna pahlawan bangsa
Candu mundur pantano mulang
Mun maksud tacan Lausana
Berjuang keur leumah cai
Lali rabitur tenggang pati
Taya basa menta pamulang tarima
Iklas ridho keur sorban merdeka
Sinatria dana laga
Bela bangsa jeung negara
Di barengan tekad suci
Berjuang keur lemah cai
Teu ngingetkeun kadirina
Asal nagri bangsa waluya
Bisa jembar merdeka mukti wibawa
Jasa tujuan pahlawan bangsa
Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna
Manuk Dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk Dadali pangkakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabehna
Hirup sauyunan taya pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk Dadali ngandung siloka sinatria
Keu sakumna bangsa di nagara Indonesia
24. Apa Parafprase Dari lirik lagu bahasa sunda mun pareng nincak ka bulan ?
jika ada kesempatan untuk mencapai suatu kebahagiaan/yg di cita-cita
25. lirik lagu sunda es lilin
Es lilin mah didorong-dorong
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin ceuceu samar kaduga
sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandakna geuningan ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
ka kaler mah aduuh katojo bolat
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
sakieu mah aduuh panas hatena.
26. lirik lagu tanah sunda
TANAH SUNDA
Tanah Sunda gemah ripah
Nu ngumbara suka betah
Urang sunda sawawa
Sing toweksa perceka
Nyangga dharma anu nyata
Seuweu Pajajaran
Muga tong kasmaran
Sing tulaten jeung rumaksa
Miara pakaya memang sawajibna
Geten titen rumawat tanah pusaka
Titen kana harta banda
Mo kaduhung waktu jaga
Anu lian moal bisa
Ngatur ngolah jeung ngariksa
Gembleng sauyunan
Singkil babarengan
Ngangkat darajat Ki Sunda
Sunda kukuh kuat diraksa dirumat
Pasti jembar wibawa Indonesia
Semoga membantu :)
27. tuliskan lirik lagu pelangi pelangi versi bahasa sunda
mangrupa konci pikeun ngimpi
urang tina nalukkeun dunya
lumpat kana tirelessly dugi ka ngahontal tentara waktos-kabeungkeut, anu katumbiri moal ngabuka blokir impian dina béntang jiwa spasi ngawarnaan dina tarian sarta terus seuri sanajan dunya teu paradise sakumaha geulis dina kakuatan cinta bersyukur kami di dunya salawasna? cinta méré hirup langgeng seuri sanajan hirup kadang adil tapi cinta na ngalengkepan kami
28. lirik lagu someone like you (Adelle) dalam bahasa sunda
Kategori Soal : Bahasa Sunda - Kawih
Kelas : VIII (2 SMP)
Pembahasan :
Dalam seni Sunda, ada beberapa jenis lagu, yaitu seperti kawih, kakakwihan dan tembang. Jika dilihat dari liriknya, kawih, kakawihan dan tembang juga merupakan karya sastra. Kawih dan kakawihan merupakan karya sastra dalam bentuk puisi yang tidak terikat oleh aturan. Sedangkan tembang merupakan karya sastra bentuk puisi yang terikat oleh aturan, yaitu aturan pupuh.
Aturan yang ada dalam pupuh sering disebut sebagai guru lagu dan guru wilangan. Jadi, tembang terikat oleh guru lagu dan guru wilanagn. Sedangkan kawih dan kakawihan bentuk liriknya bebas atau tidak terikat oleh guru lagu dan guru wilangan. Bentuk kawih dan kakawihan mirip seperti sajak yang tidak terikat oleh aturan.
Yang membedakan kawih dan kakawihan adalah bahwa kakawihan biasa dinyanyikan pada saat bermain atau sedang bekerja. Sedangkan kawih bisa dinyanyikan kapan saja. Lagu Someone Like You (Adelle) dapat dikategorikan sebagai kawih. Di bawah ini adalah terjemahan ke dalam bahasa Sunda dari lagu Someone Like You :
Someone Like You / Jalma Anu Siga Anjeun
I heard / Kuring ngadenge
That you're settled down / Yen anjeun geus ajeg
That you found a girl / Anjeun geus manggihan saurang mojang
And you're married now / Jeung anjeun ayeuna geus kawin
I heard / Kuring ngadenge
That your dreams came true / Yen impian anjeun geus kawujud
Guess she gave you things / Pasti manehna geus mere sagalana ka anjeun
I didn't give to you / Anu ku kuring teu bisa kabere ka anjeun
Old friend / Babaturan heubeul
Why are you so shy / Naha anjeun sakitu erana
It ain't like you to hold back / Anjeun lain jalma anu sok mandegmayong
Or hide from the light / Atawa anu sok nyumput tina cahaya
I hate to turn up out of the blue / Kuring ceuceub kudu ujug-ujug muncul
Uninvited / Henteu diondang
But I couldn't stay away / Tapi kuring henteu bisa cicing wae
I couldn't fight it / Kuring henteu kuat
I'd hoped you'd see my face / Kuring miharep anjeun nempo beungeut kuring
And that you'd be reminded / Jeung anjeun bakal kainget
That for me / Yen pikeun kuring
It isn't over / Sakabeh ieu acan rengse
Never mind I'll find / Henteu nanaon kuring bakal manggihan
Someone like you / Jalma anu siga anjeun
I wish nothing but the best for you / Kuring ngan bisa ngaduakeun anu pangalusna keur anjeun
Too.. Don't forget me / Jeung deui.. ulah poho ka kuring
I beg / Kuring menta
I remember you said / Kuring inget yen anjeun kungsi nyarita
Sometimes it lasts in love / Kadang cinta teh abadi
But sometimes it hurts instead / Tapi kadang cinta oge matak nganyerikeun
Sometimes it lasts in love / Kadang cinta teh abadi
But sometimes it hurts instead / Tapi kadang cinta oge matak nganyerikeun
Yeah / Yeah
You'd know / Anjeun bakal nyaho
How the time flies / Kacida gancangna waktu ngaliwat
Only yesterday / Kakara kamari
Was the time of our lives / Waktu urang babarengan
We were born and raised / Urang dilahirkeun jeung ngagedean
In a summer haze / Dina halimun usum panas
Bound by the surprise / Kaiket ku kareuwas
Of our glory days / Poe-poe urang anu jaya
Nothing compares / Teu aya bandingannana
To worries, or cares / Teu kudu hariwang atawa paduli
Regrets and mistakes / Kahanjakal jeung kasalahan
They're memories made / Sakabeh eta teh ingetan anu geus dijieun
Who would have known, how / Saha anu nyaho, kumaha
Bittersweet / Pait jeung amis
This would taste / Tah eta karasana
29. lirik lagu sunda es lilin ?
Es Lilin
Es lilin mah didorong-dorong
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin dunungan samar kaduga
sok inggis mah aduh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandak mah geuning ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah geuningan ngaitkeun kincir
ka kaler mah ka kaler katojo bulan
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
moal paler geuningan da ku sabulan
30. Lirik lagu pelangi pelangi memakai bahasa sunda
Jawaban:
Mangrupa konci pikeun ngimpi
Urang tina nalukkeun dunya
Lumpat kana tirelessly dugi ka
Ngahontal tentara waktos-
Kabungkeut, anu katumbiri moal
Ngabuka blokir impian dina bentang jiwa spasi ngawarnaan dina tarian serta seri sanajan dunya teu paradise sakumaha geulis dina kekuatan cinta bersyukur kami di dunia salawasna?
Cinta mere hidup langgeng seuri sanajan hirup kadang adil tapi cinta na ngalepkepan kami.
Jawaban:
mangrupa konci
pikeun ngimpi urang tina nalukkeun dunya lumpat kana tirelessly dugi ka ngahontal tentara waktos-kabeungkuet,anu katumbiri moal ngabuka blokir impian dina béntang jiwa spasi ngawarnaan dina tarian sarta terus seuni sanajan dunya teu paradise sakumaha geulis dina kakuatan cinta bersykur kami didunya salawasna?cinta méré hirup langgeng seuiri sanajan hidup kadang adil tapi cinta na ngalengkepan kami.
31. lirik lagu "pupuh kinanti" (lagu sunda) tolong guys
Lirik lagu "pupuh kinanti" dapat dilihat di bawab ini, yakni:
Budak leutik bisa ngapung
Babaku ngapungna peuting
Ngalayang kakalayangan
Neangan nu amis-amis
Sarupaning bungbuahan
Naon bae nu kapanggih
Ari beurang ngagarantung
Eunteup dina tangkal kai
Disada kokoreakan
Cing hempek ku hidep pikir
Nu kitu naon ngaranna
Lolong lamun teu kapanggih
Pelajari lebih lanjutMateri tentang Tuliskan lyric lagu pupuh kinanti [full] https://brainly.co.id/tugas/10305534Materi tentang Buatlah pupuh kinanti beda liriknya? bantuu ya https://brainly.co.id/tugas/10672189Materi tentang Buat pupuh kinanti , lirik nya di ganti tapi guru lagu nya tetep & guru wilangan nya juga tetep https://brainly.co.id/tugas/1020036======================== Detil JawabanKode : 11.3.1
Kelas : 11 SMA
Mapel : Seni
Bab : Lagu Sunda
32. 1 lagu sunda dan liriknya
Manuk Dadali
Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung pertentang taya bandingannana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna
Manuk Dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk Dadali pangkakon carana
Resep ngahiji rukun sakabehna
Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia BUBUY BULAN
Bubuy bulan
Bubuy bulan sangray bentang
Panon poe
Panon poe disasate
Unggal bulan, unggal bulan
Unggal bulan abdi teang
Unggal poe,unggal poe
Unggal poe oge hade
Situ Ciburuy
laukna hese dipancing
Nyeredet hate
Ningali ngeplak caina
Duh eta saha nu ngalangkung
unggal enjing
Nyeredet hate
Ningali sorot socana
33. Lirik lagu sunda tahu sumedang
Tahu Sumedang.. tahu nu matak sono.
ceuk kuring can aya anu bisa ngelehan.
Tahu Sumedang.. tahu nu pang raosna.
Komo di cengek-kan komo lamun disambelan.
** Ngeunah ceuk murangkalih,
ceuk nu kolot, ceuk nu ngora..
Ti peuting nepi ka hayam kongkorongok..
anggeur ngeunah ah ah.
Ceuk sayah.. tahu ieu anu ngeunah.
Ceuk sayah.. tahu nu pang raosna..
huhuye..!!
Ceuk sayah.. nu ieu karasa gurih..
Ceuk sayah.. tahu na teh.. Matak hade..!!!
Sanes harewos.. karasa ku sorangan..
Nu ieu can aya anu bisa ngelehan.
Tahu Sumedang..
tahu nu pang ngeunahna.
Erek di sanguan.. raos oge ditambulan
Kembali ke **
34. tolong buatin lagu dong, lagu indonesia di ubah liriknya jadi bahasa sunda
indonesia taneuh cai abdi
taneuh lagrag getih abdi
diditumah abdi nangtung janten pandu ema abdi
indonesia kabangsaan abdi
bangsa jeung taneh cai abdi
harayu urang ngagorowok
indonesia ngahiji
hiruplah taneuh abdi
hiruplah negeuri abdi
bangsa abdi rakyat abdi sadayana
hudanglah jiwa na hudanglah ragana
ajang Indonesia raya
35. lirik lagu bahasa sunda tentang makanan berikan satu contoh
Dalam bahasa Sunda, ada beberapa jenis lagu, yaitu yang disebut kawih, kakawihan dan tembang. Jika ditanya atau diminta untuk menyebutkan lirik lagu Sunda tentang makanan, biasanya banyak yang menjawab dengan judul lagu Sunda yang sangat terkenal yang liriknya memiliki kata-kata tentang makanan, yaitu lagu atau kawih Es Lilin.
Jika diminta untuk menyebutkan beberapa judul lagu atau kawih Sunda tentang makanan, maka biasanya atau kebanyakan yang menjawab Es Lilin yang merupakan lagu atau kawih yang pertama disebut. Jadi sudah sangat melekat dalam benak banyak orang bahwa lagu Sunda Es Lilin adalah lagu tentang makanan. Padahal jika melihat secara lebih mendalam isi dari Es Lilin, maka akan terlihat bahwa Es Lilin adalah bukan lagu tentang makanan tetapi lagu tentang asamara atau cinta.
Untuk menganalisa isi suatu lagu atau kawih, bisa digunakan unusr-unsur yang ada dalam rumpaka atau lirik dari kawih tersebut, Unsur-unsur yang ada dalam rumpaka kawih adalah tema, mada dan suasana, rasa, serta amanat. Jadi untuk melihat "tentang apa" sebenarnya isi suatu kawih, digunakan unsur tema untuk menganalisanya. Salah satu lagu Sunda yang isinya atau temanya adalah benar-benar tentang makanan yaitu lagu Sunda yang berjudul Colenak. Di bawah ini adalah lirik lagu Colenak:
Colenak
Urang tuang colenak
raos seger matak sehat kana awak
pangaosna cukup ku sapuluh perak
moal rugi ngaluarkeun eusi pesak
Colenak dicocol enak
anu ompong oge teurak
mangga geura carobian
colenak beuleum dadakan
Colenak peuyeum Bandung
katuangan sederhana istimewa
cacah menak sagala pada misuka
moal puyeng najan seep tilu piring
Colenak dicocol enak
kakoncara sabuana
kaolahan urang Sunda
warisan kolot baheula
36. 1.lirik lagu dua mata saya dengan bahasa sunda
2 panon abi. 1 hirung abi. 2 sampean abi ngangge sapatu anyar.
37. Lirik lagu sunda "goreng pisang" ?
sang.. goreng pisang aregeung jeung haneut keneh
cing nu amisna komo deui nu dagangna
duh kaleureusan kapan abdi rarandaan
sawios randa asal engkang wareug pisang
lamun kitu sanes cinta , nu pandang goreng pisang
38. Lirik lagu fatin dia dia versi sunda
salawasna ngira yén kuring macul
Kuring pernah panginten eta katuhu dieu
jeung lamun anjeun teu di sisi kuring deui
rasa anyar kuring rugi
Reff # 1:
hoyong kubicara, kahayang wangsit
geus éta luyu pikeun kuring sareng anjeun
tuk ngaliwat hirup di hideung bodas
mun anjeun balik, teu butuh haté
tur aya nanaon ditinggalkeun ...
he ... he ... he ... Dimana wae salempang haté kuring ...
jeung nalika poé anjeun ninggalkeun kuring
Teu sangka sagalana éta katuhu rupa
tur ayeuna kuring sadar kabeh
he ... he ... he ... Dimana wae salempang haté kuring ...
Reff # 1:
hoyong kubicara, kahayang wangsit
geus éta luyu pikeun kuring sareng anjeun
tuk ngaliwat hirup di hideung bodas
mun anjeun balik, teu butuh haté
tur aya nanaon ditinggalkeun ...
he ... he ... he ... Dimana wae salempang haté kuring ...
Chorus # 2:
hoyong kubicara ...
tuk ngaliwat hirup di hideung bodas ...
mun anjeun balik, teu butuh haté
tur aya nanaon ditinggalkeun ...
hoyong kubicara, kahayang wangsit
éta luyu pikeun kuring sareng anjeun (sareng anjeun)
tuk ngaliwat hirup di hideung bodas (hideung bodas, hirup)
mun anjeun balik, teu butuh haté
tur aya nanaon ditinggalkeun ...
he ... he ... he ... Dimana wae salempang haté kuring ...
he ... he ... he ... Dimana wae maok ha..tiku ...
Dimana wae maok ha..ti..ku ...
Ooooh ... ehmmm
39. Tolong buatkan lirik lagu indonesia ataupun barat dengan menggunakan bahasa sunda
Indonesia tanah air ku tanah tumpah darahku disanalah aku berdiri jadi Pandu ibuku Indonesia kebangsaan ku bangsa dan tanah air ku marilah kita berseru Indonesia bersatu hiduplah tanahku hiduplah negeri ku bangsaku rakyatku semua nya bangunlah jiwa nya bangunlah badannya untuk Indonesia Raya, Indonesia Raya merdeka merdeka tanahku negeri ku yang kucinta 2x
40. lirik lagu dua mata saya versi bahasa sunda
setahu saya tidak ada versi sunda
